localization translation interpretation english editing desktop publishing

Yondu is a Philippine-based IT solutions company owned by Globe Telecom. We empower businesses across various industries through a wide array of innovative technology solutions to help them scale in the new digital economy. Our mission is to create happier technological experiences by turning great ideas into excellent and valuable business solutions.
If you’re looking to advance your career in the IT industry, Yondu is the best place to be. You will be a part of a young, dynamic culture that always pursues innovation and growth. As a Yondude, you’ll gain fresh perspectives from a team of knowledgeable and competitive individuals and learn how to develop cutting-edge business solutions that go above and beyond. You’ll also enjoy collaborating with brilliant and fun people who are ready to take on the world.
Established in 2001, our company has grown exponentially, and we’re always on the lookout for highly skilled and competitive individuals to innovate and evolve with. If this sounds exciting for you, #BeAYondude, and leverage your expertise to help us achieve our ultimate goal of going above and beyond!
Join us and grow your career in the IT industry!

YONDU INC.

Main Requirements: (Non-negotiable)

<ul>
	<li>Native speaker of Filipino</li>
	<li>Adept in syntactic analysis in Filipino AND Filipino-English sentences</li>
	<li>Trained in phonemic and phonetic transcriptions</li>
</ul>

Optional Requirements: (Good to have)

<ul>
	<li>Experience in working in the field of Artificial Intelligence</li>
	<li>Has background in Language Translation (focusing on Filipino/Tagalog to English)</li>
</ul>

Job Description:

<ul>
	<li>We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to support language data operations. The role revolves in reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances.</li>
	<li>Candidate should be able to generate highly effective utterances that will be used for testing.</li>
</ul>

Language Specialist [English to Filipino]

<ul>
	<li class="text-justify">Review and analyze both text and audio datasets in English and Filipino</li>
	<li class="text-justify">Transcribe spoken content with correct pronunciation, stress, and accent markers</li>
	<li class="text-justify">Correct and validate language files for accuracy and consistency</li>
	<li class="text-justify">Record audio samples of corrected Filipino words/phrases, applying appropriate diacritics and stress markers</li>
	<li class="text-justify">Ensure linguistic, phonetic, and cultural accuracy in annotated datasets</li>
	<li class="text-justify">Collaborate with the project team to maintain consistency and quality of annotated data</li>
</ul>

App Support Specialist [English, Filipino Linguist] | Open to Fresh Graduates!

Roles &amp; Responsibilities: 
- Collaborate with stakeholders to gather and analyze requirements, ensuring a clear understanding of business process and application needs. 
- Design and develop high-quality applications using Java Enterprise Edition, adhering to coding standards and best practices. 
- Create technical specifications and design documents, outlining the architecture and functionality of the applications. 
- Perform code reviews and provide constructive feedback to ensure code quality and maintainability. 
- Troubleshoot and debug application issues, identifying and implementing effective solutions. 
 
Professional &amp; Technical Skills: 
- Required Skill: Proficiency in Java Enterprise Edition. 
- Strong understanding of software development principles and best practices. 
- Experience with designing and developing scalable and efficient applications. 
- Knowledge of database systems and SQL for data manipulation and retrieval. 
- Familiarity with web technologies such as HTML, CSS, and JavaScript. 
- Experience with version control systems like Git. 
- Understanding of software testing methodologies and tools.

Java

Java Enterprise Edition Developer

Java Enterprise Edition

Summary:

As an Application Designer, you will assist in defining requirements and designing applications to meet business process and application requirements. Your typical day will involve working with Java Enterprise Edition, analyzing requirements, and designing efficient and scalable applications.

 
Roles &amp; Responsibilities:

- Collaborate with stakeholders to gather and analyze requirements, ensuring a clear understanding of business process and application needs.

- Design and develop high-quality applications using Java Enterprise Edition, adhering to coding standards and best practices.

- Create technical specifications and design documents, outlining the architecture and functionality of the applications.

- Perform code reviews and provide constructive feedback to ensure code quality and maintainability.

- Troubleshoot and debug application issues, identifying and implementing effective solutions.

 
Professional &amp; Technical Skills:

- Required Skill: Proficiency in Java Enterprise Edition.

- Strong understanding of software development principles and best practices.

- Experience with designing and developing scalable and efficient applications.

- Knowledge of database systems and SQL for data manipulation and retrieval.

- Familiarity with web technologies such as HTML, CSS, and JavaScript.

- Experience with version control systems like Git.

- Understanding of software testing methodologies and tools.

 
 
Additional job description:

Technology Architecture Expertise

 
Cloud Architecture (AWS):

o Deep understanding of AWS Well-Architected Framework and its five pillars (Operational Excellence, Security, Reliability, Performance Efficiency, and Cost Optimization).

o Proven ability to design and implement scalable, resilient, and secure cloud architectures on AWS, considering high availability, disaster recovery, and business continuity.

o Experience with various AWS architectural patterns and best practices, including microservices, serverless computing, and event-driven architectures.

o Expertise in core AWS services (EC2, S3, VPC, IAM, Lambda, RDS, API Gateway, CloudFormation, CloudWatch, AWS Config, etc.) and their architectural implications.

o Experience with hybrid cloud architectures and integration patterns.

 
Containerization and Orchestration:

o Deep understanding of containerization technologies (Docker) and orchestration platforms (Kubernetes, ECS, EKS).

o Ability to design containerized application architectures and deployment strategies.

o Experience with container image management, registries, and security best practices.

 
DevSecOps and Automation - CI/CD and Infrastructure as Code (IaC):

o Strong understanding of CI/CD principles and best practices.

o Expertise in using IaC tools (e.g., Terraform) to automate infrastructure provisioning and management.

o Experience with Shiphats or similar CI/CD platforms.

 
DevSecOps Practices:

o Experience integrating security into the CI/CD pipeline (DevSecOps).

o Proficiency with security testing tools (SAST, DAST) and methodologies.

o Understanding of security automation and orchestration.

 
Additional Information:

- Experience in Java Enterprise Edition.

- Possess a strong educational background in software engineering, computer science, or a related field, along with a proven track record of delivering high-quality applications.

[This position is based in Cebu]

HTML

Version Control (Git, SVN, HG)

Amazon Web Services

JavaScript

Java Enterprise Edition (CEBU)

Java Enterprise Edition

 
Summary:

As an Application Designer, you will assist in defining requirements and designing applications to meet business process and application requirements. Your typical day will involve working with Java Enterprise Edition, analyzing requirements, and designing efficient and scalable applications.

 

Roles &amp; Responsibilities:

- Collaborate with stakeholders to gather and analyze requirements, ensuring a clear understanding of business process and application needs.

- Design and develop high-quality applications using Java Enterprise Edition, adhering to coding standards and best practices.

- Create technical specifications and design documents, outlining the architecture and functionality of the applications.

- Perform code reviews and provide constructive feedback to ensure code quality and maintainability.

- Troubleshoot and debug application issues, identifying and implementing effective solutions.

 
Professional &amp; Technical Skills:

- Required Skill: Proficiency in Java Enterprise Edition.

- Strong understanding of software development principles and best practices.

- Experience with designing and developing scalable and efficient applications.

- Knowledge of database systems and SQL for data manipulation and retrieval.

- Familiarity with web technologies such as HTML, CSS, and JavaScript.

- Experience with version control systems like Git.

- Understanding of software testing methodologies and tools.

 
Additional job description: 
Technology Architecture Expertise: 
 

Cloud Architecture (AWS):

o Deep understanding of AWS Well-Architected Framework and its five pillars (Operational Excellence, Security, Reliability, Performance Efficiency, and Cost Optimization).

o Proven ability to design and implement scalable, resilient, and secure cloud architectures on AWS, considering high availability, disaster recovery, and business continuity.

o Experience with various AWS architectural patterns and best practices, including microservices, serverless computing, and event-driven architectures.

o Expertise in core AWS services (EC2, S3, VPC, IAM, Lambda, RDS, API Gateway, CloudFormation, CloudWatch, AWS Config, etc.) and their architectural implications.

o Experience with hybrid cloud architectures and integration patterns.

 
Containerization and Orchestration:

o Deep understanding of containerization technologies (Docker) and orchestration platforms (Kubernetes, ECS, EKS).

o Ability to design containerized application architectures and deployment strategies.

o Experience with container image management, registries, and security best practices.

 
DevSecOps and Automation - CI/CD and Infrastructure as Code (IaC):

o Strong understanding of CI/CD principles and best practices.

o Expertise in using IaC tools (e.g., Terraform) to automate infrastructure provisioning and management.

o Experience with Shiphats or similar CI/CD platforms.

 
DevSecOps Practices:

o Experience integrating security into the CI/CD pipeline (DevSecOps).

o Proficiency with security testing tools (SAST, DAST) and methodologies.

o Understanding of security automation and orchestration.

 
Additional Information:

- Possess a strong educational background in software engineering, computer science, or a related field, along with a proven track record of delivering high-quality applications.

- This position is based in Cebu.

Java Enterprise Edition [CEBU BASED]

Main Requirements: 
(Non-negotiables)

<ul>
	<li>Native speaker of Filipino</li>
	<li>Adept in syntactic analysis in Filipino AND Filipino-English sentences</li>
	<li>Trained in phonemic and phonetic transcriptions</li>
</ul>

Optional Requirements: 
(Good to have)

<ul>
	<li>Experience in working in the field of Artificial Intelligence</li>
	<li>Has background in Language Translation (focusing on Filipino/Tagalog to English)</li>
</ul>

Job Description:

<ul>
	<li>We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to lead and support language data operations.</li>
	<li>The role revolves in reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances.</li>
	<li>Candidate should be able to generate highly effective utterances that will be used for testing.</li>
	<li>Experience in working in the field of Artificial Intelligence</li>
	<li>Has background in Language Translation (focusing on Filipino/Tagalog to English)</li>
</ul>

Lead Language Specialist [Filipino Linguist]

Minimum Qualifications

College Degree holder of BA Linguistics, Journalism, Creative Writing, or a related field

Communication Skills:

<ul>
	<li>Experience in working in the field of Artificial Intelligence</li>
	<li>Has background in Language Translation (focusing on Filipino/Tagalog to English)</li>
</ul>

Main Requirements: (Non-negotiable)

<ul>
	<li>Native speaker of Filipino</li>
	<li>Adept in syntactic analysis in Filipino AND Filipino-English sentences</li>
	<li>Trained in phonemic and phonetic transcriptions</li>
</ul>

Optional Requirements: (Good to have)

<ul>
	<li>Experience in working in the field of Artificial Intelligence</li>
	<li>Has background in Language Translation (focusing on Filipino/Tagalog to English)</li>
</ul>

Job Description:

<ul>
	<li>We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to support language data operations. The role revolves in reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances.</li>
	<li>Candidate should be able to generate highly effective utterances that will be used for testing.</li>
</ul>

Linguist, Language Specialist [BA Linguistic]

Job Description:

<ul>
	<li>We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to support language data operations. The role revolves in reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances.</li>
	<li>Candidate should be able to generate highly effective utterances that will be used for testing.</li>
	<li>Excellent time management and organizational skills.</li>
	<li>amiliar with the latest trend in the Philippines </li>
</ul>

Language Specialist [Linguist]

Job Description:

<ul>
	<li>Must have experience using Power Automate Desktop</li>
	<li>Must have coding experience with Python</li>
	<li>Must have complementary experience with 2 of (Canvas apps, Power Automate, Power pages, or model-driven apps)</li>
</ul>

Additional Skills:

<ul>
	<li>Power Automate Desktop</li>
	<li>Python scripting</li>
</ul>

Robotic Process Automation Developer

Inquirer Interactive, Inc., better known as INQUIRER.net, is the official news website and social media arm of the INQUIRER Group of Companies (IGC). It has been at the forefront of online news publishing for the past 27 years. INQUIRER.net features breaking news 24/7, as well as the latest on national and foreign issues and current events. It also highlights compelling commentaries and features on Politics, Entertainment, Sports, Lifestyle, Business, and Technology, as well as stories from around the world that are relevant to Filipinos overseas. 

INQUIRER.net offers multimedia features, easy channel navigation, strong social media presence and numerous engagement platforms that allow the readers to experience content anytime, anywhere, always.

Under the INQUIRER.net umbrella are titles which cater to different audience segments and interests. Among them are CDN Digital (formerly Cebu Daily News, which was acquired in 2019), Bandera (acquired in 2019), Lifestyle.INQ, POP!, Esports, INQUIRER.net US & Canada, and the Hinge Inquirer titles (acquired 2021).

The company continues with its mission to bring credible news and information to Filipinos in and around the world through its award-winning brand of journalism.

Inquirer Interactive Inc.

Key Responsibilities:

<ul>
	<li>Serve as content producer for the LifestyleINQ editorial platforms and client engagements</li>
	<li>Support production of client work and custom publication projects as assigned </li>
	<li>Write evergreen articles and breaking news content for LifestyleINQ print and digital platform</li>
	<li>Reports to the brand marketing team for client requirements</li>
	<li>Reports to the editors for quality control and fact checking, ensures client requirements are adequately reviewed before publishing</li>
	<li>Collaborate with creatives team to produce multimedia content to support written features</li>
	<li>Manage fulfillment of social media promotions of client requirements</li>
	<li>Coordinate and organize the creation and production of features in line with client deliverables</li>
	<li>Create shoot decks and campaign concept pitches</li>
	<li>Coordinate and attend photo shoots ensuring that the needs and requirements of client campaigns are met</li>
	<li>Finalize arrangements with subcontracted parties.</li>
	<li>Build relationships with industry personalities and attend events or official meetings as needed</li>
	<li>Ensure proper archiving of media assets used in features and articles</li>
	<li>Perform other related/relevant duties that may be assigned from time to time.</li>
</ul>

Editorial Producer

Our group of companies range from services, localization, retail and technology. We help companies go global by providing services that enable organizations to widen their reach, explore new ventures and most importantly communicate value to their customers. As a vertically integrated company, our values lie in our ability to innovate and our people.

Elite Worldgroup

The Project Coordinator is responsible for supporting the Projects Department in ensuring the smooth execution of translation and interpreting projects. This role involves project coordination, administrative support, and layout and design assistance.

Key Responsibilities:

1. Project Coordination &amp; Administration

<ul>
	<li>Write and distribute project emails and communications.</li>
	<li>Develop and maintain a systematic project filing system.</li>
	<li>Maintain and update contact lists.</li>
	<li>Book travel arrangements when required.</li>
	<li>Submit and reconcile expense reports.</li>
	<li>Assist in developing project documentation, timelines, and milestones.</li>
	<li>Monitor project progress, identify potential issues, and support in implementing solutions.</li>
	<li>Coordinate with internal teams and external talents to ensure requirements and deadlines are met.</li>
	<li>Assist in preparing project reports and post-project evaluations.</li>
</ul>

2. Layout &amp; Design Support

<ul>
	<li>Lay out translation projects according to client requirements.</li>
	<li>Collaborate with the design team to produce high-quality design deliverables.</li>
	<li>Communicate with the sales team to ensure consistency and accuracy in design execution.</li>
	<li>Use design software and tools (e.g., Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop) to create and modify design assets.</li>
</ul>

Project Coordinator

<ul>
	<li>Design, develop, and deploy automation solutions using Power Automate (Cloud Flows and Desktop Flows) and RPA tools to streamline business processes.</li>
	<li>Work closely with business stakeholders to identify, assess, and document automation opportunities.</li>
	<li>Develop and maintain Power Apps (Canvas and Model-Driven) integrated with Dataverse, SharePoint Online, and Microsoft Teams.</li>
	<li>Utilize AI Builder and Power Automate Desktop for intelligent automation involving OCR, form recognition, and document processing.</li>
	<li>Build custom connectors, APIs, and integrations between Microsoft 365, Dynamics 365, and third-party systems.</li>
	<li>Implement best practices in RPA design, version control, error handling, and process monitoring.</li>
	<li>Collaborate with business analysts and solution architects to ensure technical feasibility and adherence to standards.</li>
	<li>Maintain automation solutions post-deployment, providing troubleshooting, performance tuning, and enhancement support.</li>
	<li>Develop and document reusable components, frameworks, and templates for automation projects.</li>
	<li>Ensure security, compliance, and data governance policies are applied to all automation workflows.</li>
</ul>

RPA Developer with Power Platform

Key Responsibilities:

A. Support to Top Management

<ol>
	<li>Analyzes and presents financial reports and findings to top management to support decision-making and achievement of financial objectives </li>
	<li>Assists top management in the execution of business and financial plans and in evaluating investment opportunities or special projects and makes recommendations </li>
	<li>Advises top management on existing and evolving operating and financial issues</li>
	<li>Advocates sound financial and business decision-making </li>
</ol>

B. Finance Operations 

1. Financial Analysis and Budgeting/Forecasting 

<ul>
	<li>Oversees Accounting functions, conducts financial analysis, prepares reports and presents findings to senior management </li>
	<li>Assist in developing and monitoring budgets and preparing financial forecasts </li>
	<li>Enables senior management to make sound and timely decisions by providing timely and accurate financial reports and cost and budget analysis</li>
	<li>Analyzes and prepares reports on financial results to the Board of Directors </li>
</ul>

2. Compliance, Internal Controls and Audit Support

<ul>
	<li>Ensures that the company complies with audit, accounting and regulatory standards and requirements </li>
	<li>Maintains and improves internal controls to ensure the accuracy and integrity of financial data </li>
	<li>Coordinates and supports internal and external audit processes </li>
</ul>

3. Credit and Collection 

<ul>
	<li>Oversees credit and collection, develops and implements policies, strategies and action plans to ensure the achievement of collection targets. </li>
	<li>Provides regular update to Management on accounts receivables (AR), collection performance and the rate of collection </li>
	<li>Explores and develops new collection channels including maximizing the available services of free bank collection agents</li>
</ul>

4. Cash Management &amp; Disbursements

<ul>
	<li>Manages and ensures adequate cash flow to meet operational needs</li>
	<li>Maximizes the company’s funds and resources</li>
	<li>Analyzes company’s finances and comes up with cost efficiency/cost reduction strategies and programs </li>
	<li>Maintains good business relationship with the banks</li>
	<li>Ensures the proper documentation of expenses and departmental compliance with approved budget</li>
	<li>Ensures timely and accurate disbursements and proper recording of accounts payable (AP)</li>
</ul>

5. Tax Compliance

<ul>
	<li>Ensures compliance with local and national government laws</li>
	<li>Ensures timely payments of all taxes payable</li>
	<li>Makes recommendations on the latest tax policies and implications on the company’s current tax practice.</li>
	<li>Ensures updates on PFRS, BIR and SEC Rulings, Memorandum and Circulars</li>
</ul>

6. Systems and Process Improvement 

<ul>
	<li>Documents, identities and implements improvements in financial policies and procedures </li>
	<li>Assesses, identifies and recommends the right business software/financial or ERP system for the organization</li>
</ul>

7. People Management and Collaboration

<ul>
	<li>Cascades the company’s goals and aligns individual staff performance goals in accordance with the overall corporate goals </li>
	<li>Trains and supervises staff, reviews, and evaluates their performance</li>
	<li>Sets the example and inculcates the company’s core values, vision and mission among staff </li>
	<li>Analyzes and identifies manpower requirements and recommends a structure/table of organization to effectively carry out financial functions </li>
	<li>Collaborates with other departments and colleagues to support decision-making and achieve common goals </li>
</ul>

8. Performs tasks that may be assigned from time to time.

Financial Analysis

Financial Reporting

General Accounting

Interpersonal Skills

Risk Management

Problem Solving

Communication Skills

Associate Director for Finance

Triplex Enterprises Inc, is among the top & biggest paper converters in the Philippines, with facilities located in Makati & Paranaque. We specialize in paper converting, roll slitting, rewinding, sheeting, and cutting. With 45 years of paper trading & converting experience, we import & convert various grades of paper & paper board for industrial, packaging, education, food service, consumer products, advertising, etc.

Triplex Enterprises Incorporated

For the role of technical support, we are searching for applicants who possess strong interpersonal skills in addition to technical proficiency. Along with to other responsibilities, technical support staff members help the roll-out of new applications and debug technical problems. 
 

Additionally, technical support staff members must write documentation, speak with clients directly, and perform other tasks that call for great written and verbal communication. 
 

Technical Support Responsibilities:

<ul>
	<li class="text-justify">Identifying hardware and software solutions.</li>
	<li class="text-justify">Troubleshooting technical issues.</li>
	<li class="text-justify">Diagnosing and repairing faults.</li>
	<li class="text-justify">Resolving network issues.</li>
	<li class="text-justify">Installing and configuring hardware and software.</li>
	<li class="text-justify">Speaking to customers to quickly get to the root of their problem.</li>
	<li class="text-justify">Providing timely and accurate customer feedback.</li>
	<li class="text-justify">Talking customers through a series of actions to resolve a problem.</li>
	<li class="text-justify">Following up with clients to ensure the problem is resolved.</li>
	<li class="text-justify">Replacing or repairing the necessary parts.</li>
	<li class="text-justify">Supporting the roll-out of new applications.</li>
	<li class="text-justify">Providing support in the form of procedural documentation.</li>
	<li class="text-justify">Managing multiple cases at one time.</li>
	<li class="text-justify">Testing and evaluating new technologies.</li>
	<li class="text-justify">Conducting electrical safety checks on equipment.</li>
</ul>

Onsite Technical Support

Job Description:

<ul>
	<li>We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to support language data operations. The role revolves in reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances.</li>
	<li>Candidate should be able to generate highly effective utterances that will be used for testing.</li>
	<li>Excellent time management and organizational skills.</li>
	<li>Manage reporting of the whole task that given from SRIN</li>
</ul>

Kalibrr Job Search